Push Until Nothing Remains

Push the ice until it disappears.
The more you continue, the less remains.
A game about labor, disappearance, and the strange reward of doing something that leads to nothing.

얼음을 민다.
계속할수록 얼음은 작아진다.
이 게임은 노동, 소멸, 그리고 아무것도 남기지 않는 행위의 이상한 보상에 관한 게임이다.

This game is based on Sometimes Making Something Leads to Nothing (1997) by Francis Alÿs.
The original performance is translated into a playable system, where the act opushing ice becomes a rule-driven interaction.

본 게임은 Francis Alÿs의 퍼포먼스 작업
Sometimes Making Something Leads to Nothing (1997)을 기반으로 제작되었습니다.
원작의 행위를 게임의 규칙과 상호작용 구조로 재구성한 작업입니다.